SolarWinds Corporation, the IT firm at the centre of one of the most significant cyber espionage incidents in history, is now facing legal action from the US Securities and Exchange Commission (SEC).